出版年・出版社：
2021年、彩流社

概要：
本書は、2018年度ノーベル文学賞の代替賞となったニュー・アカデミー文学賞にノミネートされたことで注目を浴びたケベック人作家キム・チュイの文学作品4作目にあたる『ヴィという少女』の翻訳である。10歳のときにボートピープルとしてベトナムからカナダへ移民した作家の自伝的小説であり、作家の第二の故郷となったケベックの間文化主義を体現する、文化と文化の間隙を生きる主人公の姿を描いた作品となっている。